Wednesday, July 29, 2009

私房菜

如從前曾提,我們都很會找一些看似很合用,但其實不知是甚麼來的詞語,手到拿來,就用。比方,原子、納米、結構性、有機...


其實,還有一個,就是「私房菜」!


我不肯定有幾多人,嘗過真正的私房菜,但我卻看到通街的餐館,都說自己會煮這個。比如,今天路經觀塘麗港城,見到的這一間。

明明是一間大茶樓,又怎樣以「私房菜形式」經營 ?

4 comments:

  1. 原來你喜歡研究文字,那麼以下網站很適合你:
    www.baidu.com
    你打了文字後,再按「知道」。它的解釋都幾詳細,不過這並不是最正確資料,只可作參考而已!
    替你找了「私房菜」的意思──
    http://zhidao.baidu.com/question/35027615.html?si=2
    我想,這間餐廳只拿了「私房菜」的引申意──獨特,菜式自成一格,至於它的地點如你所說並不是私房,所以它這樣用「私房菜」有點別扭!

    ReplyDelete
  2. 噢.... 打錯了字!
    「引申意」應改為「引申義」。

    ReplyDelete
  3. Anonymous2:08 PM

    香港人興一窩蜂嘛。你唔見而家啲模、暗星等很喜歡改一個英文名,然後跟住將性民縮為一個單字母加一點,扮晒鬼妹。所以我的名字應該是 Big E.

    ReplyDelete
  4. 好D,
    好詳細, 謝!!

    Big E.,
    好,我很喜歡這縮寫!! ^_^
    (更喜歡那個「暗星」的形容!!)

    ReplyDelete