投石問路

最近我又挑起入報紙/雜誌行的念頭，於是，膽粗粗send 了個電郵(+自己文章)給某glossy 雜誌的總編輯(我之前曾上過她的堂)，一直期待她的回覆，可惜卻一直失望.....
直到今晚，她終於回覆了我!! 雖暫沒有機會，但我覺得已踏出了一小步了!
(她的回覆如下)
-------------------------------------------------------
sorry for the super late reply.
I m so glad that u can make a try for the magazine field, however, there is no vacancy in XXXX at this moment. I would like to suggest u to try some other magazine like Jet, City Magazine.

Dont give up your dream.

xxxxx
--------------------------------------------------------

仍能有夢想，並向其進發，我想，無論結果如何，這人是有福的。

可以的話，希望看到這篇文章的朋友門，為我禱告。

Thanks for your prayer.