DNA 修復科技

印象中，政府對廣告中的用字、功效有著監管，總體來說，不能太誇，怕市民被誤導等云云...

今天在街上，看到以下一則廣告,

根據小弟的一知半解(歡迎朋友指教)，DNA 的排列，是與生俱來的，而不同的排列，則有不同的效果(e.g.外表、高度、體質、IQ、..)。

據我有限的了解，DNA的排列，早已定案，不容改變。如這屬實，那麼「DNA修復科技」是甚麼? 已成定局的排列，如何得以修復?

而升級了的特潤基因修護露，與「未升級」之前的成份，有何分別?

當然，根據之前「簡之美」一文所言，ESTEE LAUDER 不需在此硬照上解釋這一切(也不需要)，不過，我真想知道，這一堆名詞所表達，究竟是甚麼?

如果，這一堆專業用字，只出於COPYWRITER 手筆的話，就未免令人感失真了.

從來覺得，把事情說得艱深，使人費解，一點都不難。但相反，要將深澀的道理、事實，用顯淺的文字表達出來，才能見真章!

不過，這道理，並不適用於廣告用字上，尤其，是化妝品廣告。